Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Suku Byung Man memulai awal baru di lautan Sri Lanka,
permata dari Samudra Hindia.
Tiga anggota baru yang penuh semangat
menerima tantangan di Samudra Hindia Terakhir.
Kepiting raja.
"Dia selalu bicara"
Ini akan menjadi musim paling seru di The Law of Jungle.
Ini akan menjadi pesta yang seru.
Aku Do Yeon. Senang bertemu kalian.
"Dia cantik"
"Dia juga konyol"
"Kim Do Yeon yang energik"
Inilah hutan!
"Dia penuh energi"
"Dia juga gigih"
"Lucas yang tampan"
Penyintasan mereka yang penuh semangat dimulai sekarang.
"Pagi hari yang cerah dan terik"
"Kaki langit tidak berujung"
"Dan angin laut yang sejuk menyambut mereka"
"Suku Byung Man bertemu lautan Sri Lanka"
Sangat berangin di sini.
Melegakan karena tidak ada gajah di sini.
Tidak ada gajah.
Aku merasa lega.
"Mereka berhasil lolos dari gajah liar"
"Si manusia gajah itu juga merasa puas"
Bisakah kita pesta hidangan laut di sini?
Aku sudah melihat sekeliling.
- Airnya sangat keruh. - Ini buruk.
Sulit melihat di dalam air.
Ini seperti danau. Sedikit lebih jernih dari danau.
- Sulit melihat di dalam air. - Ombaknya besar,
jadi, kurasa akan sulit untuk menangkap ikan.
Ini anggota baru yang akan memulai penyintasan bersama kalian.
"Inilah wajah-wajah baru yang akan membantu mereka"
- Selamat datang. - Apa kabar?
- Boom. - Hutan!
"Para anggota baru itu terlihat disiplin"
Hormat!
"Lucas, Kim Do Yeon, Boom"
Selamat datang.
- Senang bertemu kalian. - Senang bertemu kalian.
- Ya. - Lama tidak bertemu, Boom.
Apa kabar? Lama tidak bertemu.
- Benar. - Di mana ruang tunggunya?
- Tidak ada. - Ruang tunggunya
- di sana. - Begitu rupanya.
Pasirnya lebih kering dibandingkan di sini.
- Ini hutan yang sesungguhnya. - Ya, benar.
- Ini hutan yang sesungguhnya. - Anggota termuda.
Do Yeon? Do Yeon dan Lucas.
Lucas.
- Hai. - Lucas.
"Senyumnya menyejukkan"
Hai, aku anggota baru The Law of Jungle musim ini.
Aku Do Yeon dari Weki Meki. Senang bertemu kalian.
"Dia cantik"
"Dan populer sebagai pusat sorotan"
"Dia juga ikon kecantikan di dunia mode"
Aku punya kepemimpinan yang baik,
jadi, aku menjadi calon ketua kelas.
Aku masuk tim pemandu sorak saat SMA.
Semuanya, berdiri!
Kamu pasti bisa!
Kita tidak akan kelaparan. Semuanya, berdiri.
Aku akan menjadi penyebar kebahagiaan.
Bahunya sangat kuat karena menjadi pemandu sorak.
- Ya, selama tiga tahun. - Apa itu?
"Seperti ini"
Apa itu tarian pedang? Sepertinya begitu.
Itu sudah bagus menurut standarku.
- Itu memang seperti tarian pedang. - Seperti ini.
"Dia menggemaskan"
Do Yeon mempersiapkan tarian pemandu sorak untuk kita.
- Benarkah? - Ini untuk kalian.
- Aku... - Dia memakai kaus hutan.
- Lihatlah bagian belakangnya. - Dia pemandu sorak hutan.
"Seragam adalah hal wajib bagi pemandu sorak"
Bagus.
Ayo. Mulai.
"Pemandu sorak versi hutan"
"Boom meniup peluitnya"
"Byung Man adalah penari latarnya"
"Lucas berteriak"
"Dia menggunakan seluruh tubuhnya"
Gerakannya bagus.
"Penutupannya menakjubkan"
- Luar biasa. - Gerakannya hebat.
Aku tidak menduga lengannya sepanjang itu.
Aku mundur karena hampir terpukul.
- Pasir beterbangan. - Tubuhku penuh pasir.
- Ada banyak pasir. - Benar.
"Siapa pria muda ini yang senang karena terkena pasir?"
Hai, aku Lucas dari NCT.
Aku dari Tiongkok dan umurku 20 tahun.
"Karismanya yang besar mendominasi panggung"
"Dia juga tampan"
"Apa dia memiliki daya tarik tersembunyi lainnya?"
Ada api di dalam diriku.
Aku ambisius.
Aku tidak takut dengan serangga. Aku akan menangkapnya.
Aku tidak masalah dengan nyamuk.
Hantu... Aku tidak takut. Aku...
Aku jujur. Aku kuat seperti King Kong.
"Aku percaya diri bisa beradaptasi di hutan"
- Hai. - Hai.
Panggil saja Lucas saat kalian membutuhkannya karena dia ceria.
- Lucas. - Baiklah.
- Kita akan memanggilnya. - Lucas untuk hutan.
- Benar.
- Jika kita perlu energi? - Lucas.
- Ya. - Jika kita perlu bir?
- Lucas. - Lucas.
Dia mungkin membawanya.
Jika memerlukan sesuatu,
bilang saja, "Tolong aku, Lucas!"
Aku akan jawab, "Baiklah!" dan langsung datang.
Aku akan mengingatnya.
Karena anggota baru sudah di sini,
kita akan memulai penyintasan di Samudra Hindia Terakhir.
Lautnya di belakang kami. Kenapa kamu menunjuk ke sana?
"Kita sudah di laut"
- Pulau itu? - Kita akan...
Kalian akan menyintas di pulau itu.
"Sinar matahari memantul di laut itu"
"Pulau misterius ini dikelilingi oleh batu karang"
"Petualangan seperti apa yang menanti mereka di pulau itu?"
Kuharap kita bisa makan.
Bisakah kamu makan di tanah?
- Tentu saja. - Ya.
- Ayo mulai. - Ayo.
Ayo.
- Bagaimana jika kita lari? - Lari?
"Tiba-tiba ini terlihat seperti drama remaja"
Hai!
"Pantai itu penuh dengan virus bahagia"
Do Yeon sangat bersemangat. Dia memang seorang pemandu sorak.
- Benar. - Apa kamu mau menebak
- berapa lama mereka seperti itu? - Mungkin cukup lama.
- Kutebak empat jam. - Dia masih muda.
- Tebakanku juga empat jam. - Kurasa hanya empat jam.
Kita tidak tahu apa yang akan terjadi pada malam hari.
Kuyakin mereka akan pingsan di hari terakhir.
"Tapi anak muda tersenyum tanpa alasan."
"'Itu adalah salah satu daya tarik utama.' Oscar Wilde"
Kita satu tim.
"Anggota veteran dengan tenang melihat sekeliling terlebih dahulu"
Aku hanya memikirkan makanan.
Apa yang bisa kita makan?
"Ada badai pasir di depan mereka"
Ini sangat indah.
"Ada badai pasir di depan mereka"
Ini tidak akan mudah.
- Astaga. - Akan sulit berburu di laut.
- Lihatlah pasirnya. - Terasa perih, bukan?
Benar.
"Angin yang kencang terus berembus"
Airnya memang keruh.
"Warna laut itu tampak tidak normal"
Berbahaya mendekati ombak seperti itu.
Kamu bisa terluka karena batu karang
- Tersapu ombak dan membentur batu. - Benar.
Bagaimana cara menggambarkannya?
Aku merasa tempat ini tidak menyambut kami.
Anginnya juga kencang.
Lautnya keruh dan gelap.
Saat merasakannya
aku tahu penyintasan ini tidak akan mudah.
Firasatku mengatakan bahwa ini akan menjadi penyintasan tersulit.
Airnya tidak jernih.
Kami harus menyelam dan mencari tahu.
Laut itu tidak mudah bagi orang asing.
- Astaga. - Menurutku
ini berbahaya.
Ini adalah samudra yang paling menantang
dari kelima samudra.
Samudra ini tidak bisa ditebak
dan itu membuatnya makin menakutkan"
"Sifat asli"
"Dari permata tersembunyi di Samudra Hindia akan terungkap"
Mereka harus menyintas di samudra yang sulit diprediksi"
Apa yang akan terjadi pada Suku Byung Man?
Banyak pohon di dalam.
Ada hutan. Ini terlihat indah.
Mungkin ada sesuatu di dalam.
- Apa kamu melihat sesuatu? - Lihat di sebelah sana.
Kita harus membuat naungan.
"Mereka memasuki semak-semak untuk berlindung dari angin"
- Di sini tidak berangin. - Benar.
Ini menusuk.
- Ada duri dan ranting. - Ya.
Tidak ada apa-apa di sini.
"Mereka berhasil berlindung dari angin, akan tetapi"
Aduh.
Hati-hati. Durinya tajam.
Hati-hati dengan duri. Ada banyak duri.
"Byung Man memimpin jalan dan melihat sekeliling"
"Apa yang harus kita lakukan?"
Menurutmu di mana kita harus membuat tempat tinggal?
- Durinya tajam. - Ya.
"Sung Su memimpin jalan untuk melewati semak-semak itu"
Ini tempat yang bagus jika bisa membuang ranting ini.
Sung Su, di sana lebih bagus, bukan?
Selain itu, tanahnya datar di sini.
- Apa? - Tanahnya datar.
- Dan juga lebih luas. - Sungguh?
- Ya. - Kurasa di sana lebih bagus.
Tempatnya luas, jika ranting ini diangkat.
Benar.
- Itu bisa ditopang dengan kayu. - Benar.
Aku suka tempat itu.
Tempat ini juga dekat dengan laut.
Luar biasa. Dekat dengan laut.
- Kita harus bekerja sama. - Baiklah.
Dengan arahan Sung Su, mereka menemukan tempat bernaung.
Mereka akan berpencar menjadi dua tim.
Tim naungan dan tim laut memulai petualangan mereka.
Ini tidak akan berbahaya, bukan?
Kalian punya dia.
- Benar. - Dia hebat.
- Bagus. - Ikutlah bersamanya.
- Dia hebat. - Begitu rupanya.
Pergilah melihat sekeliling.
- Jelajahi tempat ini. - Baiklah.
Ayo. Tunggu, apa yang harus kita bawa?
- Pisau - Benar.
- dan juga tekad. - Tekad.
Aku akan berusaha yang terbaik.
Aku mau setidaknya menangkap satu ikan.
Aku akan menggunakan harpun ini.
Wakanda selamanya!
"King Kong Super, Lucas"
Aku tidak sabar untuk menangkap sesuatu dan makan.
"Si virus bahagia, Kim Do Yeon"
Setiap laut memiliki sesuatu yang bisa dimakan.
Kami tidak akan kelaparan.
Wakanda selamanya!
"Si gajah laut, Don Spike"
Saat menemukan ikan kecil, aku akan menangkapnya.
Aku tidak sabar untuk berburu.
Aku penuh dengan energi.
"Dia akan keluar dari studio dan menguasai hutan, Boom"
Perburuan pertama di laut para anggota baru.
Bagaimana hasilnya?
Baiklah.
"Tim Laut berkumpul di pantai"
Ayo mulai.
Apa kamu pernah berburu di laut?
- Belum pernah. - Belum pernah?
Ayo.
Apa kalian lihat titik hitam di sebelah sana?
- Ya. - Itu adalah bebatuan.
Banyak yang bisa kita temukan di dekat bebatuan.
Biasanya seperti itu.
- Baiklah. - Ayo.
Ayo.
Kita akan menang.
Di bawah bebatuan atau karang,
- mungkin ada lobster. - Yang benar saja.
Di celah bebatuan terdapat banyak satwa laut.
- Sungguh? - Ya.
Haruskah kita menangkap mereka?
Saat masih kecil, aku tinggal di hutan.
Sampai masuk SD,
aku tinggal di Jucheon, Yeongwol.
Itu terletak di pegunungan Provinsi Gangwon.
Dahulu, alam adalah taman bermainku.
Aku adalah anak desa.
Lihat? Aku baru mencari
dan sudah menemukan keong.
- Lihatlah ini, Do Yeon. - Di mana?
- Lihat. - Apa itu?
- Ini keong. - Astaga.
"Terkejut"
Ada banyak keong. Tunggu.
"Dia menemukan satu lagi?"
Aku salah. Kupikir ini cacing sendok.
- Ayo. - Ya.
Aku harus mencari dengan teliti.
Hal seperti ini harus dilakukan sendirian.
Jika bersama-sama, ikan akan kabur.
"Dia mulai berburu sendirian karena tidak mau menakuti ikan"
- Baiklah. - Kamu siap.
Aku tidak sabar untuk menyelam.
Aku mau menangkap ikan.
Ada banyak ikan di sini.
Bisakah kamu melihatnya?
Ada banyak ikan.
"Pemburu ikan dari luar negeri yang termotivasi"
"Melihat sekeliling"
"Ikan, kalian di mana?"
"Seperti katanya, ada banyak ikan"
"Ikan, aku datang"
"Ada ikan grunion"
"Salah satu ikan tercepat"
Ada ikan di sini,
tapi aku tidak bisa memakannya.
Warnanya indah.
Mereka seperti ikan mas.
Terlalu indah untuk dimakan.
Ikan seperti itu bukan untuk dimakan.
Aku akan mencari lebih jauh.
"Do Yeon juga berburu"
"Mengerang"
"Tidak seimbang"
Hati-hati.
Apa yang harus kulakukan? Tidak!
"Dia seperti boneka kertas yang tertiup angin"
Aku mungkin hanya bisa melakukan komedi fisik.
"Terkejut"
Ini batu.
"Si boneka kertas itu akhirnya menemukan sesuatu"
"Menatap"
Ini udang!
Ini udang.
"Itu memang udang, akan tetapi"
Kita bisa membuat terasi.
Aku akan memasukkannya ke dalam jaring.
"Apa ini kali pertamanya seseorang membuat terasi di acara ini?"
Ini tangkapan pertamaku.
Di mana udang itu?
Seharusnya sudah masuk.
"Udang itu sangat kecil hingga tidak terlihat olehnya"
Ini udang yang kutangkap.
Apa ini udang? Aku perlu 300 udang seperti ini.
"Bahkan 300 udang seperti itu tidak akan membuatmu kenyang"
Kurasa ada kepiting di sebelah sana.
"Gajah laut itu mulai berburu"
Firasatku ada sesuatu di sana.
"Si pemburu dari Jucheon mulai berburu"
"Gajah laut akhirnya menyentuh air"
Kupikir akan ada sesuatu yang bisa dimakan.
Laut adalah sumber kehidupan.
Kupikir perburuan kami akan lebih mudah.
Setidaknya, kami tidak akan kelaparan.
"Aku tidak akan kelaparan lagi"
"Teliti"
Karena ini adalah acara realitas,
aku mau menunjukkan diriku sebagai Lee Min Ho, bukan Boom.
Don.
"Boom memanggil Don"
Apa itu?
Itu seperti perahu.
Aku penasaran sudah berapa lama perahu itu di sana.
"Mereka melihat perahu rusak di kejauhan"
Ada perahu rusak di sebelah sana.
- Ayo lihat perahu itu. - Baiklah.
Saat melihatnya, aku tahu akan ada sesuatu di sana.
Aku meminta Don Spike untuk menemaniku.
Di bawah perahu itu mungkin ada ikan.
Ada apa di sana?
"Mereka mendekati perahu itu"
Perahu itu pasti menabrak karang di sana.
- Benar, bukan? - Kita tidak pernah tahu.
Mungkin ada kapal seperti Dmitrii Donskoi di sini.
Kamu benar.
Mungkin ada banyak ikan di sini.
Lihatlah ini.
"Mereka mulai memeriksa"
Perahu ini hancur.
"Ada apa"
"Di dalam perahu ini?"
Hati-hati.
"Mereka mencari"
"Di setiap sudut"
Hati-hati.
Ada sesuatu yang bisa kita ambil?
Ada.
Apa?
"Apa?"
Kenangan.
"Perahu rusak itu memiliki kenangan"
- Tidak ada apa pun. - Tidak ada yang bermanfaat.
Jika air pasang,
ketinggiannya sampai sini.
- Kita bisa memancing. - Benar.
Ini tempat persembunyian ikan.
- Ikan akan bersembunyi di sini. - Benar.
"Ini tempat persembunyian ikan"
Kurasa kita bisa memancing di sekitar sini.
Ini tempat yang bagus.
Aku setuju.
Mereka percaya diri bisa menangkap banyak makanan.
Mereka kembali ke tempat penyintasan.
Bisakah kita mengandalkan ambisi mereka?
"Apa mereka bisa menangkap sesuatu di laut ini?"
"Sementara itu, di tempat penyintasan"
Bagus. Patahkan dan singkirkan ini.
- Ini juga ada di tanah. - Ya,
kita juga harus membuang yang ada di tanah.
"Mereka membuang ranting dan membuat tempat untuk tidur"
Ini sempurna. Mereka menemukan tempat yang bagus.
Kita langsung bisa tidur di sini.
- Tanah ini sepertinya lembut. - Benar.
"Dia bahagia"
"Tapi"
Ada semut merah.
Ukurannya besar.
Semut ini besar.
Apa yang besar?
Semut.
- Ada semut? - Ada semut merah.
Mereka pasti akan menggigit.
Mereka akan langsung menggigit.
"Semut bisa memiliki lebih dari 100 sarang dan 500.000 pekerja"
- Apa itu semut merah? - Ya. Lihat.
- Ukurannya besar. - Lihatlah.
Semut itu menggigit sesuatu.
- Lihat. - Apa itu?
Itu sarang semut.
"Mereka menemukan sarang semut"
"Semut menyerang saat dia menyentuhkan jarinya"
Cepat. Ada banyak semut di tanganmu.
Semut itu akan naik ke tubuhmu.
"Tempat penyintasan ini dipenuhi oleh semut"
Ada banyak semut.
- Lihat itu. - Ada banyak semut.
Ini juga sarang semut. Kita dalam masalah.
Kita tidak bisa tinggal di sini.
Bisakah kamu memindahkan sarang semut itu?
Sarang yang mana? Ini?
Haruskah kita memotongnya?
Kita harus hati-hati dengan semut.
- Tapi pohon itu.. - Ada banyak semut.
Aku punya trypophobia.
Semua berjalan lancar sampai semut merah muncul.
Suku Byung Man khawatir dengan masalah tidak terduga ini.
Apa semut itu bisa sampai kemari?
- Kita akan mendapatkan sesuatu. - Benar.
Di garis batas itu.
Ini menyakitkan.
Rasanya seperti dipijat.
"Kakinya dipijat oleh dataran yang tidak rata"
- Kamu tahu maksudku? - Refleksi.
- Odol? - Refleksi.
Odol. Semuanya, apa kalian tahu odol?
Kalian bisa merasakannya saat berjalan di sini.
Ini bagus untuk kesehatan.
"Dia pasti lelah karena jadwal yang padat"
"Dia mendapatkan pijat refleksi di hutan"
Aku seharusnya mengajak orang tuaku.
"Dia mau mengajak orang tuanya ke hutan"
Aku harus bergegas.
- Omong-omong, - Ya?
ada sesuatu di dalam ini.
- Sungguh? - Firasatku bagus.
- Apa ini? - Benarkah?
Tunggu. Aku melihat sesuatu.
"Dia mengambilnya"
Aku mendapatkan sesuatu.
Ini teripang.
Apa ini? Teripang. Kalian lihat?
"Dia sangat ekspresif"
- Apa yang kamu tangkap? - Apa kamu menangkap sesuatu?
- Teripang. - Apa?
- Biar kulihat. - Benarkah?
Teripang.
"Seperti inilah reaksi orang Korea"
Ada teripang di sini.
- Apa itu? - Teripang.
Warnanya hitam.
- Mudah melihatnya. - Ada banyak di sini.
Apa mereka di dasar?
Mereka menggeliat.
Mereka...
Ada banyak teripang.
Aku juga mau menangkapnya.
Kemarilah.
Ada satu di sini.
"Dia mengarahkannya"
Itu dia.
Ambil itu.
"Lucas mencari teripang"
Bagus!
Ya.
"Semuanya, pesta teripang"
Ada sekitar 30 teripang di sini,
tapi tanganku penuh.
"Tangannya penuh tangkapan"
Kami akan kembali jika lapar.
"Kami akan kembali jika lapar"
Ada banyak. Di sini juga ada.
Pasti ada sesuatu di sini.
Kepiting.
Ayo ke sauna.
"Bersembunyilah"
Kepiting.
Ada kepiting.
"Dia menemukan kepiting"
"Yang sudah lama dinantikannya"
Pasti ada satu ekor.
"Kamu terjebak di dalam bebatuan"
Astaga.
"Kepiting di dalam bebatuan"
"Jauh ke dalam batu"
"Menusuk"
"Sulit menangkap satu kepiting kecil"
Ada kepiting.
- Don Spike, ada kepiting? - Ya.
Seukuran tanganku.
- Apa? - Seukuran tanganku.
"Dia melebih-lebihkan ukuran kepiting itu"
"Ukurannya besar menurut Don Spike"
Saat di laut, kamu harus menunduk
agar bisa melihat lebih jelas.
Kamu tidak boleh berdiri tegak.
"Dia dikritik karena berdiri tegak"
Tunggu. Ada sesuatu yang bergerak.
Apa kamu melihatnya? Itu bergerak.
Itu bergerak, bukan?
Binatang itu membawa cangkang.
Terasa lezat jika dimasak sup. Itu bergerak.
Apa kamu melihatnya? Pegang bagian atasnya dan angkat.
Dia masuk. Apa kamu ada di dalam?
Aku akan mengambilmu.
Aku akan memasakmu.
Kamu harus tenang.
Kamu tidak boleh berisik.
Apa kamu ada di sana?
Apa kamu di rumah?
"Boom melihat sesuatu saat sedang bicara"
"Ada kepiting di dalam air"
"Dia berjongkok"
"Dan mendekatinya"
Baiklah.
"Dia menjatuhkannya"
"Dia menangkapnya"
"Dan menjatuhkannya kembali"
"Bersorak"
Baiklah, jangan bergerak.
"Dia menangkap kepiting"
"Aku pemburu kepiting di hutan"
Ini kepiting raja!
"Apa?"
Ada apa?
"Apa dia menangkap sesuatu?"
Ini kepiting.
Ada banyak kepiting di laut yang lebih dalam.
"Reaksinya"
"Biasa saja"
Ini sangat cepat. Apa kalian melihat pertarungan yang sengit tadi?
"Tidak ada pertarungan sengit"
Ini bagus.
Do Yeon dan Lucas.
Ada banyak tangkapan di batas itu.
- Baiklah! - Berhentilah mengumpulkan teripang.
- Kami dapat banyak. - Ada lagi di sini.
Kamu harus menangkap punggung kepiting.
- Baiklah. - Jika tidak, mereka akan menggigit.
Jarimu bisa terluka.
- Baiklah. - Tangkap punggungnya.
Kamu harus siap saat ada kepiting, Do Yeon.
Jika melihatnya, majulah.
"Aku sedang menjadi kepiting"
Seperti itu.
Seperti itu. Kamu mengerti?
"Apa dia menjadi bersemangat?"
Aku mau memperlihatkan sifat asliku,
bukan sisi jenaka.
Tapi aku menjadi terlalu bersemangat.
Sisi jenaka sudah menyatu denganku
dan itu dapat terlihat.
"Boom bersemangat"
Adakah kepiting di sini?
"Hanya dia yang tidak tertawa"
"Si manusia gajah laut"
"Melanjutkan mencari kepiting"
Kepiting.
"Sembunyi. Aku bisa melihat capitmu"
Itu kerang.
"Don Spike melihat kerang besar"
"Itu kerang"
"Dia melihatnya"
"Dan mengambilnya"
"Dia akhirnya berhasil"
Kerang besar.
- Kerang besar. - Ada isinya?
Ya. Ini hidup.
Benarkah? Luar biasa.
Hati-hati tanganmu.
Apa bobotnya berat?
"Bobotnya berat"
"Dia diam dan serius"
"Dia kembali ke sifat aslinya"
Tunggu.
"Lucas pasti menemukan sesuatu"
- Kenapa? - Apa ini?
Jangan terlalu cepat.
Apa itu? Seekor kerang besar.
"Lucas juga menemukan kerang besar"
Kamu harus menggoyangkannya.
Minggir. Biar aku saja.
"Dia tidak lagi tertawa"
"Lucas juga menangkap kerang besar"
Baiklah.
Jarimu bisa terputus.
- Hati-hati. - Jangan julurkan jarimu.
Kerang besar!
"Ada apa?"
Apa ini kerang?
"Menggoyangkannya"
Ini kerang?
"Dia mengambilnya"
"Dia juga mendapatkan kerang besar"
Kerang besar!
Do Yeon!
"Hanya aku yang tidak menangkap kerang besar"
Astaga.
"Dia merasa gelisah"
Aku mau mendapatkan dua kerang besar.
Kumohon.
Don Spike, ada kerang besar lagi?
"Dia meminta bantuan"
Aku sedang mencari.
"Dia mendengar permintaan tolong dari Boom"
"Don Spike dan Boom bekerja sama untuk menyintas"
Ini bukan tempat mudah untuk menyintas.
Tidak ada gunanya bilang,
"Kontribusiku besar. Lihat apa yang kulakukan."
Lebih baik mencari tangkapan sebanyak mungkin
dan bekerja sama
agar bisa bilang, "Kita berhasil." Kurasa itu lebih penting.
"Akhirnya"
Apa?
- Di depanmu. - Itu batu.
Satu meter di depanmu. Di sana.
- Ini? - Masukkan tanganmu ke air.
- Bukankah ini batu? - Bukan.
"Menggoyangkannya"
"Dia mengangkatnya untuk memeriksanya"
Luar biasa.
"Boom mendapatkan kerang besar"
- Itu kerang besar. - Luar biasa.
Kerang besar!
- Kerang besar! - Benarkah?
Apa kamu menemukannya?
Pesta makan kerang besar!
Kita akan pesta makan kerang besar!
Kerang besar!
Setelah berusaha keras, masing-masing anggota Tim Laut
mendapatkan satu kerang besar.
Suku Byung Man memulai dengan awal yang bagus.
Aku penasaran apa mereka menangkap ikan.
- Kurasa itu alasan mereka lama. - Apa mereka menangkap ikan?
- Benarkah? - Aku penasaran.
Kurasa itu alasan mereka lama.
- Itu belum tentu. - Apa bawaan mereka terlalu berat?
Ya. Itu mereka.
- Kita akan memberikan hadiah. - Ini festival.
Apa yang kalian dapatkan?
- Mereka mendapatkan sesuatu? - Kami di sini.
- Ini penuh pasir. - Apa yang kalian tangkap?
Apa kalian menangkap sesuatu?
- Teripang. - Apa?
- Teripang? - Teripang.
Teripang. Ada banyak teripang.
Apa itu? Bawa kemari.
- Teripang. - Apa?
Ada banyak.
- Itu seperti terung. - Kerang besar!
- Kerang ini besar. - Astaga.
- Kerang besar! - Kerang besar!
Byung Man, kami juga mendapatkan kepiting,
kerang besar, dan keong.
- Ada banyak kerang besar. - Ukurannya sangat besar.
- Kepiting. - Kamu mendapatkan kepiting?
- Kami mendapatkan kepiting. - Astaga.
- Itu seperti ubi. - Kami mendapatkan kepiting.
Ada dua atau tiga kepiting.
Ini keong.
Ada juga kerang.
- Ini besar. - Ini besar.
Tempat itu seperti Pasar Ikan Noryangjin.
- Benarkah? - Ada banyak makanan.
Lihatlah Do Yeon.
Ada ikan juga.
Kausnya kotor.
Kaus hutan memang harus terlihat seperti itu.
Haruskah kita membuat
- akuarium di sana? - Itu ide bagus.
Ini seperti restoran hidangan laut.
Siapa yang memiliki ide untuk menangkap teripang?
- Aku belum pernah melihatnya - Kami menangkap beberapa teripang
- untuk berjaga-jaga. - Ada banyak teripang.
- Kita harus membuangnya. - Apa itu bisa dimakan?
Sampai sekarang, kami menangkap
- berbagai jenis - Apa itu bisa dimakan?
teripang.
Sebagian besar tidak bisa dimakan.
Kita akan menyimpan kerang ini, tapi teripang...
- Kita harus mengembalikannya? - Ya.
Ayo kembalikan mereka ke laut.
Simpan kerang dan keong.
- Kembalikan mereka. - Kembalikan mereka.
Ada keong di dalamnya.
Kita menangkap banyak teripang.
"Ada banyak teripang"
"Kang Nam mengembalikan teripang ke laut"
Pergilah. Selamat tinggal.
Ayo buat tempat tinggal.
Haruskah kita berburu?
- Pohon palem. - Pohon palem itu jauh dari sini.
- Kamu harus mengambil kelapa - Baiklah.
- dan buah lainnya. - Ayo buat perapian
- setelah berburu. - Baiklah.
- Kerang. - Kami akan kembali.
- Baiklah. Semoga beruntung! - Terima kasih.
"Ini saatnya untuk mencari tempat bernaung"
Kami tidak bisa membuat naungan di sana. Kami harus pindah.
"Tidak mungkin tidur di dekat sarang semut merah"
"Apa yang dipikirkan Kepala Suku saat dia melihat ke laut?"
Baiklah.
"Kepala Suku mengambil beberapa ranting pohon"
Ayo ke sana dan letakkan di sana seperti tripod.
Tripod.
Ayo buat tempat tinggal seperti dok.
Di Sri Lanka,
penduduk memasang batang kayu di dalam air
dan duduk di atasnya untuk memancing.
Aku mau mengembangkannya
dan membuat tempat untuk tidur.
"Mereka membuat tempat tinggal di atas air"
"Mereka mulai bergerak di bawah perintah Kepala Suku"
Di mana kita harus membuatnya?
Laut sedang surut. Nanti akan pasang.
Ini akan berada di atas air, bukan?
Bagaimana cara kita memasang kayu ke dalam pasir?
Kita tidak perlu melakukan itu.
- Kamu mau lebih jauh. - Benar.
Saat laut pasang... Haruskah kita buat di sini?
"Dia memilih tempat di tengah laut"
Ini luar biasa.
- Letakkan tripod itu di sini - Baiklah.
- dan di sana. - Di sini?
Baiklah.
"Tripod itu berfungsi untuk menopang tanah yang tidak stabil"
- Seperti ini. - Seperti ini.
Kupikir kita akan menancapkannya ke dalam pasir.
Sekarang, lakukan juga di sebelah sana.
"Aku membawa kayu lagi"
Itu dia.
"Mereka membuat dua tiang agar berat terdistribusi rata"
Ayo lakukan seperti ini.
- Seseorang harus melakukannya! - Ini.
Di sisi satunya.
Baiklah. Tarik.
Benar, seperti itu.
Selesai.
"Mereka selesai membuat tiang"
Baiklah. Sekarang...
"Sambungkan dua tripod itu dengan kayu yang besar"
Ini. Pegang ini.
"Sambungkan dua tripod itu dengan kayu yang besar"
"Mereka membuat rumah pertama di atas air"
Ini bagus.
Baiklah.
"Kemampuan menyintas Don Spike meningkat"
"Penting untuk mengikat kayu ini dengan erat"
"Dia memercikkan air di tali itu"
Kenapa kamu memercikkan air?
Agar tidak terlalu licin.
Tali akan terikat lebih kencang saat sudah kering.
Seseorang harus melakukannya!
"Boom membawakan kayu lagi"
"Saat Boom membawakan kayu"
Ini sangat berat.
"Anggota lain mengikatnya"
Apa kuikat seperti ini?
- Ya. - Menyilang?
- Ya. Menyilang. - Baiklah. Menyilang.
"Aku akan mengorbankan tubuhku untuk melakukannya"
Gunakan pisau untuk memotong ranting kecil"
Benar. Seperti itu.
"Do Yeon fokus pada detailnya"
Bagus.
Seperti yang dikatakan Kepala Suku,
kami memiliki banyak tangan
untuk mengerjakan satu tugas.
Itu sebabnya tugas tersebut cepat selesai.
"Karena kompak, mereka berhasil. membuat naungan pertama di atas air"
- Bisakah kita mengujinya? - Ya.
Naiklah.
"Don Spike menguji rumah itu"
Baiklah.
"Nyaman"
Bagian mana yang sakit?
- Ini kukuh. - Ini kukuh.
Byung Man, ini luar biasa.
Bagaimana jika kita bertiga duduk di sini?
- Aku akan menopangnya. - Ayo naik.
"Bahkan saat diduduki tiga orang"
Ini bagus.
- Luar biasa. - Ini bagus.
"Naungan itu kokoh"
- Ini seperti vila kolam renang. - Benar.
Ini bagus.
Udara dari bawah
mendinginkan bokongku.
"Mereka bahkan mendapatkan pemandangan terbuka Samudra Hindia"
- Pantai Santa Monica. - Di sana,
- kamu bisa melihat tiang kayu. - Benar.
"Mereka memperluas rumah itu"
- Apa itu sudah masuk? - Ya.
- Tanahnya berbatu. - Benar.
"Semua orang fokus membangun rumah"
"Dia mau ke mana?"
Kita jarang bertemu.
- Benar. - Kita bertemu di hutan.
Benar.
"Dia membersihkan kerang besar"
- Apa kamu perlu bantuan? - Ya.
"Don Spike yang bisa diandalkan membantunya"
Ini bisa dimakan.
Jangan buang bagian ini.
Aku belajar cara membersihkan binatang laut dari ayahku.
Bagian ini bisa dimakan.
Aku akan mencucinya.
"Dia membersihkan binatang laut dengan mudah"
Aku tidak merasa itu sulit
karena diajari ayahku.
Tidak boleh ada yang terbuang.
Mereka pasti sangat terkejut.
"Pertemuan dapur di atas air dan Do Yeon yang bertekad"
"Dia menusuk kerang itu dengan kawat untuk dikeringkan dengan angin laut"
"Aku akan mempersiapkannya dengan caraku"
Kepala Suku, lihat ini.
Astaga.
"Kami harap angin laut akan mengeringkannya"
Ayo keringkan di angin laut
sampai dagingnya kenyal.
"Empat anggota itu mencari pohon palem"
Sementara itu, empat anggota itu yang mencari daun palem
Aku lihat pohon palem di kejauhan.
- Cukup jauh dari sini. - Apa kamu melihatnya?
Kita harus ke sana?
- Benar. - Kita perlu daun palem.
Wakanda selamanya!
Ketika menemukan palem...
- Pohon palem. - Pohon palem.
Pohon palem. Kita akan menggunakan ini.
- Kita akan melemparnya. - Kita bisa menjatuhkan kelapa.
Mengerti? Kudengar kamu seorang atlet.
"Seorang atlet?"
Saat masih sekolah, aku...
Lempar lembing? Aku pemain lempar lembing.
Apa kamu hebat?
Sedikit.
Aku berolahraga selama tiga tahun.
Aku mampu mendapatkan peringkat pertama,
tapi hanya bisa sampai peringkat kedua.
Aku percaya diri performaku akan bagus.
Kurasa performaku akan bagus.
Apa kamu lihat burung gagak itu?
- Bisakah kamu melempar sejauh itu? - Aku bisa.
- Jika tombaknya sampai ke sana... - Ya.
Aku akan mencobanya.
"Kisah Lucas, Bagian Pertama"
Kurasa lemparannya akan sampai ke sana.
"Ini film yang bercerita tentang latihan Lucas sebagai atlet"
Mundur lagi. Kurasa lemparannya akan sampai ke sana.
- Lakukan seperti ini. - Kang Nam.
- Lakukan seperti ini. - Jangan di tengah.
Kamu bisa melakukannya.
Aku pasti bisa.
Ayo.
"Penampilan debut pria 20 tahun yang penuh semangat, Lucas"
"Kemauan kuatnya melawan gravitasi"
Astaga.
Lemparannya jauh.
Aku percaya diri performaku akan bagus.
Kurasa aku bisa bertahan di hutan.
Karena tubuhnya sudah panas, kita harus menebang pohon.
"Masih tersisa pertarungan dengan pohon palem"
Lucas punya energi dan semangat juang.
Chow Yun Fat, Leslie Chung...
Ya.
Kamu tidak mengerti ucapanku.
- Kulihat ada pohon palem. - Pohon palem.
"Mereka tiba di tempat yang penuh pohon palem"
In pohon palem.
- Ada banyak. - Pohon palem ini bagus.
- Pohon-pohon kelapa ini bagus. - Pohonnya tinggi.
Kita bisa memotong daunnya
dan menggunakannya sebagai selimut.
Baiklah.
Ada kelapa juga.
- Kelapa? - Apakah ada kelapa?
"Kelapa menarik perhatian mereka"
Lucas, ayo.
Kelapanya terlalu tinggi.
- Terlalu tinggi? - Ya.
Kelapanya terlalu tinggi.
Aku kira dia bilang, "Kepalanya terlalu putih."
- "Kelapanya terlalu tinggi." - Bisakah kamu pukul dengan tombak?
"Bisakah tombaknya mencapai setinggi itu?"
Aku sangat ingin mendapatkan kelapa itu.
- Bisakah kita naik pohon ini? - Apa yang harus kita lakukan?
Tidak, kita tidak bisa naik.
"Aku ingin makan"
Aku punya rencana.
"Kisah Lucas Bagian Kedua, Rencana Tersembunyi"
Tunggu.
Aku bisa mendapatkan kelapa itu.
Jika aku menggunakan ini,
kelapanya akan tersangkut di sini.
Lalu aku akan menariknya.
Seperti ini?
Kamu akan mengikatnya dengan tali?
Mungkin aku bisa mendapatkan kelapa itu.
"Dia sangat bertekad"
Itu akan luar biasa jika kamu berhasil mendapatkannya.
Apa yang akan kamu lakukan?
- Katakan kepadaku. - Lihatlah.
- Baiklah. - Aku bisa melakukannya.
"Akankah pria tidak kenal takut yang berusia 20-an itu berhasil?"
Ambil yang di belakang.
Yang di belakang.
- Yang itu? - Ya.
"Ayolah, Lucas"
"Aku datang, kelapa"
"Kisah Lucas Bagian Kedua, Rencana Tersembunyi berakhir"
- Itu tidak berhasil. - Kamu tahu,
kamu harus memetik kepala dengan memutarnya.
Kamu bisa memanjatnya?
Jangan dengarkan pria paruh baya itu.
- Lakukanlah sekali lagi. - Aku akan melemparnya seperti ini.
Gunakan seperti panah.
Dia terbiasa dengan tanah.
Dia berjalan ke arah target. Dia membidik
dan menembak.
"Akankah ini berhasil?"
"Akankah dia berhasil mengenai kelapa itu?"
"Bergelantung"
Bagaimana kita menarik talinya?
Dia melemparnya terlalu kuat.
- Tunggu. - Mari kita ambil.
Kelapanya akan jatuh jika kita menarik talinya.
Kita bisa memanjat pohon itu.
Kamu bisa memanjat pohon?
Haruskah aku mencobanya?
"Wakil Kepala Kang Nam akan mengambil kelapa itu"
Kamu bisa memanjat pohon?
Haruskah aku mencobanya?
Benarkah?
"Cara dia melenturkan kakinya menunjukkan bahwa dia berpengalaman"
"Kepala Suku Byung Man mengajarinya cara memanjat pohon"
"Kang Nam sudah pernah ke hutan sebanyak 13 kali"
"Dia bergaya penduduk lokal"
"Berharap-harap"
Pasti rasanya sakit.
Tunggu.
Pasti rasanya sakit.
Aku tidak bisa melakukannya.
"Dia menyerah setelah naik 50 cm"
- Aku tidak bisa melakukannya. - Pakai lagi sepatumu.
Jangan berjalan tanpa alas kaki.
Aku akan melakukan ini. Naiklah ke pohon.
- Lalu apa? - Lalu ambil kelapanya.
Injaklah pundak Kang Nam.
Itu benar. Injaklah pundakku.
- Begitu rupanya. - Baiklah.
Bukankah itu membuatmu bertekad?
- Itu membuatku bertekad. - Meskipun itu bukan pundakku...
Berdirilah di sini.
- Baiklah. - Kamu akan menginjaknya.
Pegang tanganku.
"Ga Bi akan naik ke pundak Kang Nam"
Injaklah pahanya.
Tidak, pegang tanganku.
Pundakku sudah siap.
Haruskah aku membuka sepatuku?
Tidak. Kakimu akan bau.
Naiklah dengan cepat.
"Dia bersiap-siap untuk naik"
Injaklah pundaknya.
- Injaklah pundaknya. - Aku merasa tidak enak.
Pegang pohonnya.
"Menekan"
- Benar begitu. - Kamu pasti bisa.
Tunggu.
Injaklah kepalaku.
- Jangan bergerak. - Kamu hampir sampai.
Cepat injak kepalaku.
Aku tidak bisa menginjak kepalamu!
- Hei! - Tunggu.
- Mundurlah sedikit. - Hei.
Aku akan naik.
Tunggu.
Aku akan naik sedikit.
Ambillah. Kamu sudah mengambilnya?
Tunggu.
"Kang Nam tetap bertahan"
"Menggapai-gapai"
Yang benar saja.
Hai, Incheon.
Hei.
- Apa yang kita lakukan? - Cepat ambil.
Aku tidak bisa mengambilnya!
Ambillah!
- Tunggu. - Ambil!
- Kenapa anginnya sangat kencang? - Cepatlah.
- Kenapa anginnya sangat kencang? - Cepat ambil!
"Anginnya sekuat suara Kang Nam"
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu harus menunggu.
Kenapa kamu tidak bisa mengambilnya?
Apa masalahnya?
Itu terus ke sana kemari.
Apa artinya itu?
Tunggu.
Tunggu. Bawa ke sini.
Itu terus bergerak.
Pundakku terasa sangat sakit.
- Aku hampir pingsan. - Aku tidak bisa menjangkaunya.
Seluruh tubuhku gemetar.
"Harapannya memudar"
Anginnya sangat kencang.
Aku tidak bisa menjangkaunya.
Turun. Kumohon.
- Haruskah aku turun? - Turun.
Ga Bi. Bersiaplah untuk turun.
Bagaimana kamu akan turun?
Apa yang kamu lakukan? Turun!
Apa yang kamu lakukan? Jangan duduk.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
- Apa yang harus kulakukan? - Ayolah.
Pegang dia, Orang Asing.
Benar begitu.
"Orang asing menyuruh orang asing"
"Untuk membantu Ga Bi"
- "Orang Asing". - Tiba-tiba aku lupa namamu.
Maafkan aku.
- Maafkan aku. - Maafkan aku.
Lenganku terlalu pendek.
Astaga.
"Itu berakhir dengan serangkaian permintaan maaf"
- Astaga. - Itu mustahil.
Itu mustahil.
Talinya sependek ini.
- Itu mustahil. - Naiklah.
Itu sangat sulit.
Naik?
"Kang Nam pergi ke suatu tempat"
Aku akan mencarinya di tempat lain.
"Dia mencari kelapa dengan cepat"
"Dia melihat ke semua tempat"
Kelapa!
Aku tahu itu.
Itu tepat di depan kita.
"Dia menemukan pohon kelapa yang pendek"
Ini bagus.
Itu berisi banyak air.
Baiklah.
Karena ada banyak pohon kelapa yang pendek,
aku pikir pasti akan ada kelapa.
Baiklah. Apakah ini cukup?
Ayo kita pergi.
Ini perbedaan antara anggota dengan 13 kali kunjungan
dan anggota baru.
Memanjat pohon itu akan memakan waktu lama.
"Inilah bedanya"
"Astaga"
"Wakil Kepala bersinar"
Ada banyak pohon kelapa yang pendek.
Jadi, aku menemukan yang berbuah.
Lucas, apa itu?
Kelapa.
Kita berusaha keras untuk mendapatkan kelapa itu.
- Ada banyak di dekat sini. - Bukankah kamu haus?
Aku haus.
"Anggota yang termuda membuka kelapa itu"
Tunggu.
"Dia bekerja dengan cepat karena ingin meminum air kelapa"
"Dia menyalakan mode konsentrasinya"
Baiklah.
Baiklah. Putarlah.
"Pekerjaannya cepat dan bersih"
Baiklah. Minumlah, Kang Nam.
Ini tidak apa-apa.
Duduklah.
"Dia memberikannya kepada anggota tertua"
- Ini dia. - Aku percaya kepadamu.
Airnya akan keluar banyak.
Semuanya.
"Menuang"
"Iri"
- Itu memuaskan dahagaku. - Apakah rasanya berbeda?
Ya, benar.
Satu, dua, tiga.
Aku tidak tahu rasanya.
Ya!
Ini.
Percayalah, masih ada lagi.
"Mereka memuaskan dahaga mereka"
Minumlah, Kang Nam.
Aku akan melakukannya untukmu. Duduklah.
Duduklah.
- Dia menyuruhnya duduk. - Buka yang lebar.
Percayalah kepadaku.
Dongakkan lagi kepalamu.
"Menumpahkan"
"80 persennya tumpah di kulitnya"
- Itu sangat buruk. - Apa yang kamu lakukan?
- Begini... - Kamu harus percaya kepadaku.
Bagaimana aku bisa memercayaimu jika kamu menuangkannya di sini?
- Di sini! - Kamu harus tuangkan dengan benar.
Jangan tumpahkan ke tanah.
Berikan sedikit untukku.
Tuangkan.
Ini seperti iklan.
"Cinta Kang Nam memuaskan dahaganya"
Semuanya, minumlah air kelapa.
"Menyemprot"
"Apakah dia marah?"
"Dia terpukau karena cinta Kang Nam"
Apa yang terjadi?
"Itu terlalu menyentuh"
Ada yang tersangkut di tenggorokanku.
"Sekarang dia basah kuyup"
Omong-omong,
dahagaku sudah hilang.
Aku tidak tahu apakah itu haus fisik atau mental,
tapi itu sudah hilang.
- Omong-omong, ayo kita pergi. - Baiklah.
- Mari kita mencuci muka. - Baiklah.
- Mari kita pergi lebih jauh. - Ayo kita pergi.
Kita tidak tahu ada apa di sana.
Ada banyak buah.
- Ya. - Pohonnya
berdaun besar.
"Mereka memeriksa secara menyeluruh"
- Apa itu? - Apa?
"Apakah Kang Nam menemukan sesuatu?"
Apa itu?
Apa?
- Apa ini? - Apa?
"Ada buah yang tidak dikenal di tanah"
- Ini... - Apa itu?
Ada sesuatu di sini.
- Apa itu? - Aku belum pernah melihatnya.
- Ini ada di atas sana. - Apa itu?
Lihat. Di atas sana juga ada.
"Ada buah yang aneh di pohon"
- Buah apa itu? - Apa itu?
Aku tidak bisa mencium apa pun.
Ini terlihat bagus.
Ini bagus. Kamu bisa menciumnya?
Apakah itu bagus?
- Yang ini sangat bagus. - Ya.
Itu sangat lembut.
"Buahnya mudah dipotong"
Bagaimana kamu memotong ini?
- Bukankah itu labu manis? - Kurasa itu labu manis.
Baunya enak.
Apakah kita bisa memakan ini?
"Daging buahnya berwarna kuning"
Nangka! Kamu tahu nangka?
- Baunya luar biasa. - Nangka.
Rasanya manis!
Rasanya sangat enak.
"Rasanya enak"
Itu lebih baik dari yang kuduga.
Rasanya enak.
"Buah apa ini?"
Ini kali pertama melihat buah ini di The Law of Jungle.
Nama buah yang ditemukan oleh Suku itu adalah thal.
Buah ini dinikmati di Sri Lanka Utara.
"Itu tumbuh di daerah tropis seperti Sri Lanka, India, dan Myanmar"
"Thal juga disebut buah palmyra atau palem"
Buah itu mengandung banyak vitamin, dan baik untuk pencernaan.
Daging dan bijinya digunakan dalam berbagai cara.
Dagingnya bisa direbus atau digoreng.
Buah itu digunakan sebagai bahan untuk camilan dan makanan olahan,
serta sampo dan pasta gigi.
Itu adalah buah serbaguna yang punya banyak manfaat.
Aku tahu ini!
- Ada apa? - Ini...
Ini dipakai dalam makanan Thailand.
Aku melihat ibuku memasak dengan ini.
- Ibumu memasak dengan itu? - Ya.
- Buahnya terlihat seperti ini. - Baiklah.
- Dengan air hangat... - Benar.
- Kamu melumatkannya seperti ini. - Melumatkannya.
- Lalu kamu dapat cairannya. - Ya.
- Itu mungkin saja. - Itu benar.
- Kamu pernah melihat ini? - Ya.
- Ada bagian yang manis. - Ini seperti ubi jalar.
Labu manis.
Ini agak berminyak.
"Sekarang hutan ini"
"Terasa seperti rumah bagi Ga Bi"
Ini terasa seperti ubi jalar kering.
Kenapa begitu?
- Itu memiliki banyak serat. - Ya.
"Pocahontas menemukan cita rasa rumah"
Rasanya enak, bukan?
Ada yang bagus.
- Bagus. - Seperti yang ini.
Mari kita bawa.
- Ya, mari kita bawa. - Ambil yang bagus.
- Ambil buahnya. - Jumlahnya ada banyak.
Jumlahnya ada banyak.
Yang ini sangat bagus.
"Kelihatan bagus"
Kelihatannya lezat.
- Ini sudah cukup. Ayo kita pergi. - Ya.
"Mereka mengumpulkan daun kelapa"
Aku belum pernah melihat pohon kelapa sependek ini.
"Kuat"
Potong.
"Setelah mencicipi buah itu, dia mendapatkan energi"
- Kurasa ini bagus. - Baiklah.
- Ini bagus. - Apakah kita sudah selesai?
- Kamu sudah ambil pisaunya? - Ya.
Ayo kita pergi.
"Membawa banyak buah"
Meskipun bawaan mereka banyak,
mereka pasti senang membawanya semua kembali.
Byung Man, Don Spike, dan Boom sedang sibuk
memperbaiki rumah.
"Mereka memperbaiki rumah apung"
Mari kita tersenyum, bukannya cemberut.
- Mari kita tersenyum. - Tersenyum yang cerah.
Aku akan menyusunnya seperti buaian.
"Mereka mencoba membuatnya seperti buaian yang stabil"
Aku memegangnya.
- Yang panjang... - Ya.
Ambil yang panjang di sana.
Yang panjang harus ditaruh di sini.
Yang pendek
- harus ditaruh di sana. - Baiklah.
Taruh di dalam.
"Kura-kura yang membantu Byung Man"
"Adalah pekerja keras, Boom"
Tetap di sana. Aku punya banyak.
"Rumah apung itu mulai terlihat bentuknya"
Di sana.
Taruh di sana.
"Itu akan terlihat seperti apa?"
Lakukan seperti ini.
Berat sekali.
"Mereka kembali ke tempat menyintas"
Astaga, berat sekali.
Di mana semua orang?
"Aku lelah"
- Kalian kembali. - Lihat ini.
Kamu memetiknya? Apakah itu buah?
Kelapa.
Seperti apa rasanya? Mari kita coba.
- Rasanya manis atau asam? - Di mana Byung Man?
Mereka menyiapkan sesuatu yang mengagumkan.
Kami membersihkan semua kerang raksasa itu,
jadi, ada banyak yang bisa dimakan.
- Kita harus menyalakan apinya. - Baiklah.
Kita harus membangun anglo.
Anglo?
"Mereka membawa batu besar untuk menahan angin"
Nyalakan apinya.
Kamu punya pemantik api?
- Aku punya. - Haruskah kita nyalakan?
"Dia duduk untuk menyalakan api"
Apakah aku membuat bubuknya lebih dahulu?
"Dia mulai menyalakan api tanpa berlatih"
"Kilatan api"
- Baiklah. - Baiklah.
Pertama, kerok pemantiknya.
Aku bisa melakukannya.
Kamu harus terus melakukannya sampai apinya menyala.
- Jangan lakukan dengan cepat. - Lakukan perlahan-lahan.
Kamu harus mengeroknya cukup banyak.
"Penontonnya bersemangat"
- Bagus. - Kamu bisa melakukannya.
Baiklah.
Ya!
Kurasa dia akan berhasil.
"Apakah apinya menyala?"
- Kamu berhasil. - Baiklah.
- Lepaskan.
"Dia berhasil menyalakan api"
- Ya! - Kita berhasil.
Aku ahlinya menyalakan api.
- Tunggu. - Masukkan ini.
"Kang Nam bekerja agar apinya membesar"
- Itu yang tercepat. - Itu sangat cepat.
Ini menyenangkan.
- Haruskah kunyalakan lagi di sini? - Kamu lebih cepat dari Byung Man.
"Do Yeon sangat hebat!"
"Saat apinya makin besar"
"Kegelapan menyelimuti pantai"
Ombak menghempas di pulau berbatu
"Mereka sudah bekerja selama 10 jam"
Kamu tidak perlu melebarkannya?
Aku akan mengumpulkannya ke satu sisi.
Aku akan beri jarak secara merata.
"Semuanya terlihat lelah"
"Suara ikatan yang dikencangkan"
Astaga.
"Suara kekecewaan"
Astaga.
"Semuanya merasa sedih"
Kamu pernah membangun banyak rumah di malam hari?
Ya, sebanyak yang kumakan.
- Berarti ini seperti makan besar. - Apa?
Ini seperti makan besar.
Ya.
Do Hyun akan mengatakan ini.
"Kira-kira mereka sedang apa? Ini Yoon Do Hyun."
"Dia menirukan Do Hyun"
"Suku Byung Man membangun rumah di malam hari."
"Tidak lama setelahnya..."
"Tersenyum"
"Sudah selesai."
"Ini Yoon Do Hyun."
Do Hyun, jangan terlalu cepat.
Jangan bilang tidak lama setelahnya. Kami merasa tidak dihargai.
"Tidak lama kemudian, Suku Byung Man selesai membangun rumah itu."
- Kau mau apa sekarang? - Apa?
- Kamu ingin makan apa? - Apa saja.
Seharusnya aku membawa banyak buah.
Pasti enak jika meminum bir dengan buah.
"Bir dengan buah"
Lee Jung Jae bilang,
"Bir yang enak sangat mudah ditelan."
"Bir Hutan"
- Apa? - "Bir favorit Jung Jae."
"Bir Hutan"
"Tertawa"
"Bir yang enak sangat mudah ditelan."
"Semuanya merasa terhibur"
"Byung Man, aku sangat menyukaimu."
"Boom memijat Don Spike"
Benar begitu.
Aku suka membuat sesuatu.
Rasanya menyenangkan untuk membuat hal-hal baru.
Tapi aku lelah. Itu melelahkan.
Setiap kali aku merasa lelah,
Boom menghiburku.
Pertama, putar ini.
"Putarlah"
"Berbaliklah, cintaku"
- Baiklah. - Baiklah.
"Energi Boom yang ceria menyebar"
Tariklah
"Rumah apung itu terus dibangun"
Tariklah, cintaku
Matahari sudah tenggelam, tapi rumah apung itu
masih dibangun.
Don Spike kembali pertama
dengan membawa bahan makanan untuk makan malam.
Kami membangun jembatan.
- Apa? - Kami membuat jembatan.
- Benarkah? - Astaga.
Panjangnya sekitar 30 meter.
"Benarkah?"
Lihat ini.
Cumi-cumi raksasa setengah kering.
- Cumi-cumi raksasa? - Ya.
- Kamu menangkapnya? - Kami sudah membersihkannya.
- Itu kerang raksasa. - Kerang raksasa.
Aku bingung. Aku sudah tidak tahan.
- Kamu baik-baik saja? - Gula darahku rendah.
Dia butuh gula.
Haruskah kita memakan ini untuk makan malam?
Kita akan memakan ini.
- Aku akan merebus ini. - Baiklah.
- Merebusnya? - Ya, setelah mengasapinya sebentar.
Kami semua harus berbagi sedikit makanan yang kami punya.
Merebusnya adalah metode terbaik untuk itu.
"Don Spike sedang merebus sup kerang"
Satu per satu.
Kita hanya punya lada hitam dan cabai.
Aku mengumpulkan semua pengetahuanku untuk memasak apa yang kami miliki.
Tujuannya adalah makan dengan baik dengan apa yang tersedia.
Chef Don Spike memamerkan keahliannya lagi.
Kami sangat ingin melihat akan menjadi seperti apa
tangkapan pertama mereka.
Kepala Suku.
Dari mana saja kamu?
- Apa? - Apa yang kamu lakukan?
"Dia baru kembali setelah membangun rumah apung"
- Aku bersenang-senang. - Benarkah?
- Aku tidak ingin bekerja. - Ada taman air.
- Benar. - Apakah sebagus itu?
- Ya. - Itu memang sebagus itu.
Kita menantikan sesuatu yang fenomenal.
Itu tidak fenomenal.
Kamu lelah, bukan?
- Tidak, sama sekali tidak lelah. - Makanlah itu.
Bukankah seharusnya sudah matang?
Mari kita cicipi.
Kamu bisa membukanya untuk kami?
- Tentu. Akan kubuka sekarang. - Baiklah.
"Berseru"
Yang di bawah sudah benar-benar matang.
- Itu berada di bawah. - Benar.
- Baunya luar biasa. - Benar.
- Lihatlah kerang itu. - Astaga. Kerang.
"Dia menaruhnya di atas cangkang kerang raksasa"
Itu penataan yang bagus. Lihat itu.
Itu mudah dibuat. Semua ada di bawah sana.
Itu cabai.
"Sulit untuk mengalihkan pandangan"
Kelihatannya enak.
- Benarkah? - Kamu juga mendapatkan kuahnya?
- Ambillah dengan ini. - Tuangkan perlahan dengan ini.
Lihat itu.
Astaga.
"Sekarang, mari kita nikmati"
- Itu mengesankan. - Aku tahu.
Ini makanan kelas atas.
- Biasanya ini sulit untuk dikunyah. - Benar.
Aku suka tekstur yang kenyal.
"Mereka sangat menginginkannya"
Kamu bisa merasakan rasa yang penuh dari lautan.
"Aroma yang segar dari lautan"
"Dikombinasikan dengan lada hitam dan cabai"
Aku sangat ingin mencoba sup itu.
- Ini, oper ke sana. - Kelihatannya enak.
- Cobalah. - Mulutku berair.
- Itu harus dipotong. - Ambil ini.
- Itu terlalu besar. - Ini. Cobalah.
- Cobalah yang ini. - Baiklah.
- Cobalah yang ini juga. - Terima kasih.
Sekarang, ini kerang kampaknya.
- Kerang kampak. - Itu benar.
Itu makanan gourmet.
"Melengking"
Apakah rasanya enak?
"Apakah dia melengking seperti lumba-lumba karena gembira?"
- Astaga. - Itu tidak amis?
"Itu sama sekali tidak amis"
- Ini sangat... - Itu kerang kampaknya.
"Tidak bisa berkata-kata"
Itu kerang panggang.
Cobalah. Itu makanan gourmet.
"Memusingkan"
Bukankah rasanya enak?
Lada hitamnya sangat terasa.
Itu sangat nikmat.
"Boom, yang bekerja keras, juga mencicipinya"
- Daging kepiting... - Apakah kamu
- bisa makan? - Rasanya manis.
- Kaldunya sangat enak. - Daging kepiting...
- Rasanya manis. - Kaldunya mengagumkan.
Kerang kampaknya sangat enak.
Kenapa kita tidak bisa memakan 10 kerang ini?
Ini lebih enak
- daripada yang ada di Korea. - Aku tahu.
Itu sangat lezat.
- Kenapa? - Cobalah ini.
"Mereka melahapnya dalam waktu singkat"
Makanlah.
- Kepala Suku. - Rasanya enak.
Kaldunya memiliki rasa yang mendalam.
- Kenapa? - Makan ini.
Do Yeon memakan semuanya. Dia melahapnya.
Ini.
"Pria yang lebih tua berbagi sup itu"
- Kerang kampak. - Rasanya sangat enak.
Kaldunya sangat enak. Itu adalah yang terbaik.
- Kepitingnya membuat perbedaan. - Di mana pisaunya?
- Kaldunya mengagumkan. - Kaldunya.
- Bagaimana kamu membuatnya? - Apa?
- Kaldunya. - Aku menggunakan kepiting.
"Menghirup"
Bukankah ini mengagumkan?
Membawa lada hitam dan cabai adalah ide yang fantastis.
- Itu bisa menghilangkan mabuk. - Ini adalah karya seni.
Aku bahkan tidak minum, tapi rasanya seperti bisa menghilangkan mabuk.
"Akankah Do Yeon yang berusia 20 tahun menyukainya?"
"Berseru"
Minumlah semuanya.
- Cobalah. - Bukankah itu enak?
"Lucas juga menyukainya"
Rasanya cukup pedas.
- Ini adalah yang terbaik. - Rasanya sangat enak.
- Kaldunya adalah yang terbaik.
- Laba-laba. - Cobalah. Rasanya enak.
"Menghirup"
Rasanya sangat menarik.
- Rasanya enak. - Apakah itu kaldu kepiting?
Ya. Kepiting dan kerang.
Apa ini?
"Kaldu hutan yang enak harus mudah ditelan."
"Disetujui olehku, Lee Jung Jae. Minumlah."
Ada banyak yang bisa diambil.
Itu seperti kaki gurita.
Ini kaldu yang kaya rasa. Ini adalah yang terbaik.
Rasanya seperti dibumbui.
- Benar. Itu tidak dibumbui. - Kaldunya...
Lada hitam dan cabai...
- Rasanya sangat enak, bukan? - Ya.
Aku ingin meminumnya dari gelas di musim gugur.
Kurasa aku akan teringat kembali di saat sibuk.
Lada hitam dan cabai adalah kombinasi yang sempurna.
- Benar. - Kamu membersihkannya?
"Tebaklah seberapa enaknya ini"
Ini kulitnya.
Ini adalah...
"Pria paruh baya Sung Su"
Terima kasih.
"Do Yeon"
"Juga terdengar seperti pria paruh baya"
Pria berusia 20 tahun mengeluarkan suara itu.
Rasanya lebih enak saat panas.
Rasanya memang berbeda jika ada Don Spike.
Kita selalu makan dengan lahap.
- Terima kasih, Don Spike. - Rasanya benar-benar enak.
Besok, mari kita makan sup ikan sea bream.
- Sup ikan sea bream. - Sup ikan sea bream
dengan sea bream panggang.
Berarti Kang Nam harus menangkap ikan.
Jadi, ini saatnya untuk bergerak?
Bersama-sama, bukan? Aku akan menangkapnya jika ada.
- Besok kita makan besar. - Ayo kita pergi.
- Bagus, semuanya. - Terima kasih.
Setelah makan enak,
- aku ingin pergi berburu. - Aku tahu.
Apa itu?
Ini jaring ikan yang kami buat kemarin.
Aku raja memancing di sini, Don Spike.
Apa? Aku raja memancing.
Jika kita pergi sekarang, apakah kita bisa menangkap sesuatu?
Hanya pada saat ini kita bisa memancing.
- Sebenarnya, lebih baik sekarang. - Mungkin mereka tertidur.
Kita bisa menangkap sesuatu di malam hari, bukan?
- Cobalah. - Sekarang? Baiklah.
Kamu bisa duduk di sana bersama-sama.
Kita akan pergi memancing.
- Mereka berdua bisa memancing. - Sung Su dan aku
- akan menjaring ikan. - Kami bertiga.
Tapi pertama-tama, mari kita lihat rumah kita.
- Tentu. - Aku penasaran.
Mari kita pergi.
"Berseru"
Itu mengagumkan.
Itu luar biasa, bukan?
Itu dibangun di atas air.
"Itu dibangun di atas air"
Bagaimana kalian melakukannya?
Masing-masing satu bagian.
- Benar. - Ya, satuan.
- Masing-masing ada penopangnya. - Itu benar.
Kamar Don Spike ada di ujung sana.
Itu cukup bagus, bukan?
- Lihatlah ke sana, Sung Su. - Tentu.
Itu luar biasa.
Kalian semua bekerja dengan sangat keras.
Itu kokoh.
"Dia menuju ke pintu masuknya"
Benar begitu.
Rumah pohon itu sangat mengejutkan.
Tapi kepala suku kami, Byung Man,
membangun rumah di atas air.
Itu sangat romantis.
Itu sangat tidak biasa.
"Tempat romantis ini dibangun di atas air"
Kita bisa duduk dan memancing di sini.
- Benar. - Benar.
Itu sangat bagus dan tidak biasa.
"Rumah hutan multiguna ini menjadi tempat memancing"
Saat kali pertama aku melihatnya,
aku berpikir, "Apa itu?"
"Bagaimana kamu membangunnya?"
"Apakah ini sudah ada di sini?"
Itu sangat menarik.
"Itu dibangun dengan sangat baik"
Bagaimana kamu membangunnya?
Kepala Suku terlihat sangat pintar.
Dia adalah yang terbaik.
"Byung Man adalah pria yang pintar"
- Itu mengagumkan. - Ya?
"Mereka sudah selesai berkeliling di rumah itu"
Apa itu?
Hei, Lucas. Ada kelomang di sini.
- Kelomang. - Kelomang.
Lihatlah kelomang itu merangkak. Kamu lihat?
- Itu keluar di malam hari. - Astaga.
Itu sangat aktif.
"Tertawa"
Halo.
"Halo, kelomang"
Ini sangat lucu.
"Terlihat naif"
Ini sangat lucu.
Lihat. Ini kelomang.
- Itu amis. - Kelomang.
Itu bisa dijadikan kaldu yang menyegarkan.
Kurasa itu tidak bisa dimasak.
- Itu tidak... - Itu enak jika dijadikan kaldu.
Benarkah?
- Itu menyegarkan. - Itu enak jika dijadikan kaldu.
- Haruskah kita menangkapnya? - Tidak. Biarkan saja.
Kita tidak akan memakannya sekarang.
Kita akan menangkapnya jika Kang Nam gagal.
- Hanya jika aku gagal. - Hari ini...
Untuk menyiapkan makanan esok hari,
tim memancing dan menjaring berpencar untuk berburu malam ini.
Akankah mereka berhasil
melawan lautan yang gelap?
Haruskah kita mencobanya?
"Tim memancing sedang duduk"
Ada kerang raksasa di sebelahmu, bukan?
Ya.
"Mereka menggunakan jeroannya sebagai umpan"
Kami menyimpannya untuk digunakan sebagai umpan.
"Tampaknya dia ahli"
Apakah ini bisa digunakan sebagai umpan?
Air pasangnya...
Aku mulai memancing
sejak mendekati akhir usia 20-an.
Aku sering pergi bersama Lee Kyung Kyu.
Itu pelatihan yang berat.
Aku pemancing yang percaya diri yang mengerti tentang ikan.
Memancing di laut, air tawar, dan semua gaya lainnya.
Itu menjadi hobi yang besar.
Kamu bergerak
seperti pemancing ikan bass profesional.
"Kamu memang bisa melihat orang yang ahli"
Tapi kurasa itu tidak bergerak.
Tidak, bukan itu.
Aku akan mengulur talinya.
Baiklah.
Bagaimana dengan tongkat cahaya.
"Don Spike mengeluarkan tongkat cahaya, itu penting di malam hari"
"Apakah dia memamerkan peralatannya?"
Warnanya sangat cantik.
- Itu bagus. - Itu sangat cantik.
"Memancing itu tentang keterampilan, bukan peralatan"
- Tongkat cahaya. - Kudengar itu meletup.
Kendurkan talinya.
"Akhirnya mereka mulai"
"Boom melempar tali pancing dengan joran"
Awas. Tali kita bisa tersangkut.
"Don Spike menggunakan joran sederhana dengan 3 kail"
Akankah mereka menangkap sesuatu?
Ada beberapa ikan kecil.
Begitu rupanya.
Aku sudah menyelesaikan program kuliah untuk memancing.
Aku pernah tampil di publikasi memancing yang besar di Korea.
Astaga. Anginnya.
Kamu tidak bisa menyebut ini memancing.
Itulah yang dilakukan pria yang lapar untuk hidup
sebelum dia menjadi gila.
Aku tidak memancing di air tawar.
Aku fokus memancing di laut.
Jika aku pergi memancing di laut,
aku pasti menangkap sea bream yang panjangnya minimal 50 cm.
Kami akan bisa makan, kenyang, dan memberi makan staf.
Aku ingin memakan steik salmon.
"Dengan pengalaman selama 13 tahun, Don Spike ingin pulihkan harga diri.
Suara ombaknya
- sangat indah. - Itu seperti ASMR.
Mari kita menangkap ikan.
Ayo. Mari kita lempar talinya.
"Kompetisi memancing terjadi di tepi pantai"
Apakah kita akan menangkap sesuatu?
"Ayolah, ikan"
"Tim mencari ikan di bawah air sudah siap berangkat"
"Ayo kita pergi"
"Ombaknya kuat"
Apa yang harus kupegang?
Kita harus memperhatikan ombaknya.
- Itu bisa berbahaya. - Apakah itu datang dengan cepat?
"Mereka pergi ke perairan di sekitar markas mereka"
Pertama, aku tidak khawatir saat pergi ke tengah laut.
Sejujurnya aku percaya diri.
Secara pribadi, itulah yang ingin kulakukan.
Aku sangat ingin menangkap ikan.
Setidaknya harus dapat satu ekor. Itu keinginan yang harus kupenuhi.
"Mereka tiba di tempat mencari ikan sambil memimpikan pesta makan"
Berhenti.
"Mempersiapkan"
"Diri mereka"
"Kepala menyelam lebih dahulu tanpa hambatan"
"Kang Nam dan Sung Su mengikutinya"
"Tim menyelam 3 orang turun dengan percaya diri"
"Mampukah mereka kembali dengan senyuman?"
"Kamera Byung Man"
"Air berpasir mengaburkan pandangan mereka"
"Kamera Byung Man"
"Apakah ada sesuatu yang lebih dalam di bawah?"
"Kamera Byung Man"
"Mereka hampir tidak bisa melihat lebih dari 30 cm ke depan"
"Kamera Byung Man"
"Ini adalah sebuah masalah"
Itu memang Samudra Hindia.
Itu air paling keruh yang pernah kuselami.
Arus pecahnya juga sangat kuat.
Airnya terus mendorong ke depan dan ke belakang.
"Tidak seperti ombak biasa yang kamu lihat"
"Arus pecah mendorong ke arah laut"
Pulau Reunion dan Mauritius juga punya perairan yang buruk.
Aku ingat saat tidak bisa masuk ke dalam air.
"Mereka tidak berdaya melawan airnya"
"Air pasangnya tidak sekuat daerah yang sebelumnya"
"Tapi visibilitas mereka sangat buruk"
"Mereka hanya bisa melihat sedimen putih yang kotor"
"Dan ubur-ubur"
"Mereka langsung tersingkir"
"Samudra Hindia bukanlah tempat yang mudah"
"Tapi menyerah bukanlah pilihan untuk Suku Byung Man"
"Kamera Byung Man"
"Kepala Suku pergi ke dasar laut untuk mencari mangsa"
"Akhirnya dia melihat ikan"
"Bersiap untuk menangkap"
"Ikannya melarikan diri"
"Ikan itu menghilang dalam sekejap"
"Mereka mencari lagi bukannya naik ke permukaan"
"Mereka melihat ikan lain"
"Ikannya melarikan diri lagi"
"Menghela napas"
Aku kehilangan ikan bream besar.
- Yang besar? - Ya.
"Kang Nam sedang berburu dengan harpunnya"
"Menyelam dengan cepat"
"Kamera Kang Nam"
Tidak ada visibilitas.
Kamu tidak bisa melihat ke depan.
Tapi aku selalu proaktif.
Jadi, aku terus mencari dengan perlahan.
"Melihat-lihat"
"Kamera Kang Nam"
"Kang Nam juga melihat seekor ikan"
Ada lebih banyak ikan di bawa sana dari yang diduga.
Kamu harus mencari di dasar laut.
"Membidikkan harpun dengan hati-hati"
"Tembakannya meleset"
"Ikan itu melarikan diri ke sela-sela karang"
Bagaimanapun juga aku akan menangkapmu"
"Ikan itu terlihat lagi"
"Menembak dengan harpun"
"Akankah dia berhasil kali ini?"
"Kang Nam berhasil"
"Ikannya melarikan diri"
"Ikan itu melepaskan dirinya dan melarikan diri"
"Bagaimana ini mungkin?"
Ujung harpunnya tumpul, jadi, tidak menembus tubuh ikan.
Ga Bi juga membuatnya untukku.
"Kamera Kang Nam"
"Sung Su juga sedang mencari"
"Tiba-tiba dia berenang dengan cepat"
Itu terlalu sulit untuk dilihat.
Arusnya juga terlalu kuat.
Dengan keterampilan berenang dan staminaku,
itu tidak mungkin. Aku kurang mahir.
"Mengeluarkan udara"
"Akhirnya dia berhenti"
Kemarilah.
"Sung Su menyerah dan kembali ke perahu"
Ini melelahkan.
"Dia sangat lelah"
"Kang Nam mendekati Kepala Suku"
Ini hal yang paling penting saat ini.
Menurutku,
kondisinya terlalu buruk untuk menangkap apa pun.
- Ikuti aku. - Baiklah.
- Aku akan mencarinya untukmu. - Baiklah.
"Mereka memutuskan untuk bekerja sama"
"Kepala Suku dan Wakil Kepala"
"Bagaimanakah hasil dari upaya mereka?"
Pekan depan.
"Lupakan tentang permata di Samudra Hindia"
"Ombak raksasa menunggu mereka"
"Tidak mungkin bisa berburu"
"Tidak mungkin bisa bepergian"
"Bagaimana mereka menghadapi air pasang yang berbahaya?"
"Mereka merasa seperti sedang diawasi"
"Ada seekor monyet!"
"Itu peringatan terhadap penyusup"
"Akankah mereka baik-baik saja saat memasuki wilayah terlarang?"
"Jangan khawatir. Lucas ada di sini"
"Kemampuan renang yang sempurna"
"Kemampuan memanjat pohon yang sempurna"
"Gaya keren Lucas di hutan akan segera hadir!"
"The Law of Jungle"